easter egg
US /ˈistɚ ɛɡ/
・UK /ˈi:stə eɡ/
A1 初級
n.名詞復活節彩蛋（隱藏訊息）
The software developers included an easter egg in the program.
n.名詞復活節彩蛋（字面意義）
The children hunted for easter eggs in the garden.
n.名詞復活節彩蛋
The children were excited to hunt for Easter eggs in the garden.
影片字幕
Fantastic Four：驚奇4超人集結前，你該知道的10件事！ (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- First Steps might not be as Easter egg or cameo-heavy as some other MCU movies,
用不了多久，《神奇四俠》和《X 戰警》就會在銀幕上同臺亮相。
- First Steps might not be as Easter egg or cameo-heavy as some other MCU movies,
用不了多久，《神奇四俠》和《X 戰警》就會在銀幕上同臺亮相。
迪士尼最讓人驚奇的30個陰謀論！你絕對想不到！ (Top 30 Mind Blowing Disney Conspiracy Theories)
- Is this a fun Easter egg, or did Hercules kill him?
這是復活節彩蛋，還是赫拉克勒斯殺了他？
- Is this a fun Easter egg, or did Hercules kill him?
因為它能說話，而且庫茲科也能聽懂它的話，所以很多人認為這隻蒼蠅原本是人類。
泰勒絲的時代會落幕嗎？- BBC 世界服務「世界萬象」Podcast (Could Taylor Swift’s reign ever end? - What in the World podcast, BBC World Service)
- And all of those things are referred to under the umbrella term of the Easter egg.
你知道，她不是唯一這樣做的。
- An Easter egg I have noticed, as someone who is, one, a super fan of Taylor Swift, two, a fan of romantasy books, is some nods to "Fourth Wing." Now, I have seen some people in the internet, especially where my algorithm goes, making this connection too.
我看了一下。
《美女與野獸》(2017) 17個只有鐵粉才注意到的彩蛋與隱藏細節！ (17 EASTER EGGS & Hidden Details in Beauty And The Beast (2017) Only True Fans Noticed)
- For a chance to win, all you have to do is subscribe and leave a comment about the new Beauty and the Beast movie or your favourite easter egg from the film.
就在我開始之前，我要贈送這本來自DK的驚人的迪士尼精裝書，這本書的內容是
- Beauty And The Beast movie or your favourite easter egg from the film.
美女與野獸》電影或你最喜歡的電影中的復活節彩蛋。
戰地風雲Top 10大揭密！ (Top 10 Facts - Battlefield)
- "Holy shit, I cleared him in!" "No sand lunching!" Soon after Battlefield IV was released, keen-eyed players noticed multiple hints which alluded to a prehistoric megalodon shark being included as an Easter egg somewhere in the game.
缺少丹麥國旗這件事也是挺值得慶祝的
- However, certain hints suggested that a similar Easter egg could also be found on the map Parasol Storm.
你還能找到貼著"Bakis"標籤的酒瓶，這是俚語中"宿醉"的意思
神力女超人你絕對錯過的超讚彩蛋！ (Clever Wonder Woman Easter Eggs You Totally Missed)
- While it's not really an Easter egg, DC went all out in including Princess Diana's many, many friends and relatives in Themyscira, while some were named on screen, a handful are only mentioned in the credits.
但事情不是這樣的
- While it's not really an Easter Egg, DC went all out in including Princess Diana's many,
然而這並不算是彩蛋的部分，DC剔除了許多包括黛安娜公主
福爾摩斯第四季最終回！十大彩蛋與亮點整理 (班奈狄克·康柏拜區) (Sherlock Season 4 Episode 3 Finale TOP 10 and Easter Eggs - Benedict Cumberbatch)
- title of the episode is also an Easter egg for the Conan Doyle story the adventure of
最後一集的名字「最後的謎題」也是柯南・道爾設下的彩蛋之一，
- I should actually say that the title of the episode is also an Easter egg for the Conan Doyle story, The Adventure of the Final Problem, which was meant to be the last Sherlock Holmes story.
打算完結所有角色